Logo
Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
Deposit Insurance of Vietnam
  • Giới thiệu
    • Thông điệp của Chủ tịch Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
    • Tổng quan về BHTGVN
    • Chức năng nhiệm vụ của BHTGVN
    • Cơ cấu tổ chức
      • Ban lãnh đạo qua các thời kỳ
      • Ban lãnh đạo hiện nay
      • Sơ đồ tổ chức
      • Mạng lưới BHTGVN
  • Dành cho người gửi tiền
    • Quyền lợi của người được BHTG
    • Mẫu chứng nhận tham gia BHTG
    • Danh sách tổ chức tham gia BHTG
    • Thủ tục nhận tiền bảo hiểm
  • Dành cho tổ chức tham gia BHTG
    • Thủ tục tham gia BHTG
    • Quyền lợi, nghĩa vụ của tổ chức tham gia BHTG
    • Hệ thống quản lý thu thập thông tin (ICM)
  • Thư viện
    • Video
    • Văn bản
      • Văn bản pháp luật về BHTG
      • Văn bản liên quan
      • Văn bản do BHTGVN ban hành
  • Thông tin báo chí
  • Ấn phẩm
    • Bản tin BHTG
    • Báo cáo thường niên
    • Ấn phẩm khác
  • Liên hệ
icon home Trang Chủ icon arrow Knowledge & Expertise

Controlling credit remains a priority

Thứ 5 , 08/11/2012
Tran Van Tan, head of credit office at the State Bank’s Credit Department, talks with VIR’s Trinh Trang about the banking system’s credit growth in 2013 amid the troubling high volume of non-performing loans.

 What is the credit growth scenario for 2013 in your forecast?


In 2013, the State Bank aims at controlling the credit growth of the banking system within 15-17 per cent. However, this credit cap is not applied for all credit institutions but depends on the specific financial health of each one.

We will continue encouraging credit institutions to lend to priority areas including agriculture, small- and medium-sized enterprises, supporting industry and exporters.

Moreover, banks are also encouraged to lend to firms using intensive labour, lending to stimulate demand to reduce inventories such as home loans and loans to construct rural areas.

The State Bank will continue to execute strict controls on lending purposes and close inspections and supervision on customers’ use of loans. We are trying to enhance the credit quality as well as reducing the banking system’s non-performing loans (NPLs).

We are doing this by introducing the producer-supplier-consumer model such as lending to firms making seafood for export to pay for inputs from farmers, or using the investor-bidder-material supplier-home buyer model for real estate market. The advantage of such models is to make a closed cycle for credit flow, ensuring the safety of the loans.

Banks’ high NPLs and high inventory levels are swamping the real estate market, resulting in a gloomy economy. What can be done to warm up the market?

To warm up this market, we must find a solution to the “term issue” of capital flow to the real estate market. The housing demands of 88 million Vietnamese people are very high. However, not all of them can pay off at the current real estate price and need financial support.

However, home-buyers often demand long-term capital, while banks are lacking this kind of funding. Based on State Bank regulations, credit institutions are allowed to use only 30 per cent of short-term capital for long-term loans, but banks’ actual figures might be up to 40 per cent.

Meanwhile, there are many areas that need long-term capital, not only real estate market. Therefore, it is necessary to have financial intermediaries to transfer short-term capital to medium and long-term ones.

When can we have such financial intermediaries?

Currently, the Ministry of Construction is building the House Saving Fund and the State Bank is considering establishing a national re-mortgage agency.

For the house saving fund, customers who want to buy a house can deposit a sum equivalent to 30 per cent of the house’s value. In the waiting time, this capital can be lent to others customers or enterprises in need of immediate fund. This kind of fund will soon be implemented.

For the national re-mortgage agency, two companies with the similar model with this agency were already established in the US. The State Bank of Vietnam already had a framework for it. However, in 2008, the collapse of these companies in the US due to the sub-prime mortgage crisis made this agency establishment become sensitive and get disagreement from concerned ministries. However, the plan to establish this agency will be soon rebooted.

Các tin khác

Strengthening the role of deposit insurers in protecting financial consumers
Strengthening the role of deposit insurers in protecting financial consumers

Financial consumer protection is one of the important tools to increase people's access...

Changes in the role of deposit insurers in resolution of failed credit institutions and resolution tools after 2008 financial crisis
Changes in the role of deposit insurers in resolution of failed credit institutions and resolution tools after 2008 financial crisis

Deposit insurers (DIs) have often been established following financial and banking crises...

TIN ĐỌC NHIỀU
  • Ngân hàng Nhà nước thông tin về sự cố liên quan đến Trung tâm Thông tin tín dụng Việt Nam (CIC)
  • Điều hành chính sách tiền tệ tiếp tục hỗ trợ tăng trưởng kinh tế
  • Hội thảo công bố đề tài nghiên cứu ứng dụng “Nâng cao vai trò bảo vệ người gửi tiền của BHTGVN theo nguyên tắc bảo vệ người tiêu dùng tài chính”
  • Hội thảo công bố đề tài nghiên cứu ứng dụng “Giải pháp nâng cao hiệu quả hoạt động kiểm tra quỹ tín dụng nhân dân theo yêu cầu của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam từ thực tiễn Chi nhánh BHTGVN tại Thành phố Hà Nội”
  • Hội thảo trước nghiệm thu đề tài cấp ngành năm 2025
  • Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Nguyễn Thị Hồng được Global Finance xếp hạng A+
  • Đảng bộ Chi nhánh BHTGVN khu vực Đông Bắc Bộ tổ chức sinh hoạt chuyên đề kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9
  • Gia tăng mạnh mẽ niềm tin vào hệ thống ngân hàng và nhận thức về bảo hiểm tiền gửi tại Pháp
  • Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam tham dự Triển lãm “80 năm Hành trình Độc lập – Tự do – Hạnh phúc” và không gian trưng bày thành tựu ngành Ngân hàng
  • Đảm bảo thị trường vàng vận hành ổn định trong trung và dài hạn
Quản lý ấn phẩm
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 68 Quý II năm 2025
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 67 Quý I năm 2025
	Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 66 Quý IV năm 2024
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 65 Quý III năm 2024
Annual Report 2023
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 64 Quý II năm 2024
	Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 63 Quý I năm 2024
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 62 Quý IV năm 2023
Annual Report 2022
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi  số 61 Quý III năm 2023
 Bản tin Bảo hiểm tiền gửi  số 60 Quý II năm 2023
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi  số 59 Quý I năm 2023
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 58 - Quý IV năm 2022
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 57 - Quý III năm 2022
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 56 - Quý II năm 2022
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 55 - Quý I năm 2022
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 55 Quý I năm 2022
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 54 - Quý IV năm 2021
Annual Report 2021
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 53 - Quý III năm 2021

Chịu trách nhiệm nội dung website: ThS. Đặng Duy Cường

©Bản quyền 2022 được bảo lưu bởi Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam

Lô D20, đường Tôn Thất Thuyết, phường Cầu Giấy, TP. Hà Nội.
(84-24)3974 2886
banbientap@div.gov.vn
  • Giới thiệu
    • Thông điệp của Chủ tịch Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
    • Tổng quan về BHTGVN
    • Chức năng nhiệm vụ của BHTGVN
    • Cơ cấu tổ chức
      • Ban lãnh đạo qua các thời kỳ
      • Ban lãnh đạo hiện nay
      • Sơ đồ tổ chức
      • Mạng lưới BHTGVN
  • Dành cho người gửi tiền
    • Quyền lợi của người được BHTG
    • Mẫu chứng nhận tham gia BHTG
    • Danh sách tổ chức tham gia BHTG
    • Thủ tục nhận tiền bảo hiểm
  • Dành cho tổ chức tham gia BHTG
    • Thủ tục tham gia BHTG
    • Quyền lợi, nghĩa vụ của tổ chức tham gia BHTG
    • Hệ thống quản lý thu thập thông tin (ICM)
  • Thư viện
    • Video
    • Văn bản
      • Văn bản pháp luật về BHTG
      • Văn bản liên quan
      • Văn bản do BHTGVN ban hành
  • Thông tin báo chí
  • Ấn phẩm
    • Bản tin BHTG
    • Báo cáo thường niên
    • Ấn phẩm khác
  • Liên hệ